Operation Chop Life (My book)

Français en dessous

Hey friend!

How are you? Me, I’m cold and this early autumn has put my body in a bit of a shock state. This week the lack of luminosity was particularly striking to me. I went to pick up my nephews from school and I noticed for the first time the trees losing their leaves, the leaves turning orange and falling into dirty puddles left by the cold rain. I thought “ ALREADY?!”  Summer really didn’t give us any additional days, it feels like it went by in the blink of an eye and autumn is truly here. I haven’t been through an autumn for some years now, I guess that’s why I notice all those things.

Today, I want to tell you more about the book I’ve been discussing for months. I realize I always talk about it but I never say what it is about. I finished the first edition at the end of August, and although I like the shape it’s taking, and even if rewriting is an endless task, my editor and I don’t think it’s there yet. Currently, I’m focusing on other creative projects so I will get back to it later. Plus, it’s good to let words marinate, refresh one’s brain with other activities and then get back to it later; you always come back with fresh insight.

I haven’t settled on a definitive title for this book yet, it’s in the romance-erotica genre so I’ve toyed with a lot of titles, some raunchier than others but “Operation chop life” is the latest working title. Without further ado, here is the synopsis :

Sounds interesting uh ? I know. I write books I’d love to read. I really can’t say when this one will come out but I’m looking forward to it. I have other books on the line, some I have started even before this one so it cannot take years either. Sometimes you just have to put things out and make room for more projects. In any case, I’m proud of myself for writing this book. I said I would, and I did, and who knows, maybe it’s the first step into becoming the African queen of romance books, even if I don’t write romance exclusively. That would be nice. 

Alright, that’s it for today.

See ya ! 

Nzinga

---

Operation Chop Life (Mon livre)

Salut l'ami.e !

Comment tu vas ? Moi, j'ai froid. Ce début d'automne a mis mon corps en état de choc. Cette semaine, le manque de luminosité m'a particulièrement frappé. Tous les matins, mon cerveau s’attendait à ce que le soleil sorte plus et il n’est pas sorti. Je suis allée chercher mes neveux à l'école et j'ai vraiment remarqué pour la première fois les arbres qui perdaient leurs feuilles, les feuilles qui devenaient orange et qui tombaient dans les flaques d'eau sale laissées par la pluie froide.  L'été a vraiment refusé de jouer les prolongations, il est passé en un clin d'œil et l'automne est vraiment là. Je n'ai pas connu d'automne depuis quelques années, je suppose que c'est pour ça que je remarque toutes ces choses.

Aujourd'hui, j'ai envie de te parler de mon livre. Je me rends compte que j'en parle toujours mais que je ne dis jamais de quoi il traite. J'ai terminé la première édition à la fin du mois d'août et bien que j'aime la forme qu'il prend, et que la réécriture soit une tâche sans fin, je ne pense pas qu'il soit encore abouti. Je travaille sur d'autres projets créatifs, donc j'y reviendrai plus tard. En, plus c’est toujours bénéfique de  laisser les mots mariner, de se rafraîchir le cerveau avec d'autres activités et de s'y remettre plus tard ; on revient toujours avec un regard neuf.

Je n'ai pas encore choisi de titre définitif pour ce livre, qui appartient au genre romance-érotica. J'ai donc joué avec de nombreux titres, certains plus osés que d'autres, mais « Operation chop life » est le dernier titre que j'ai choisi. Sans plus attendre, voici le synopsis :

Ça a l'air intéressant, non ? Je sais.J’écris des livres que moi-moi j’adorerais lire. Comme tous les écrivains, je suppose. Je ne peux pas vraiment dire quand ce livre sortira, mais j’attends sa sortie impatience. J'ai également d'autres livres en cours de rédaction, dont certains que j'ai commencés avant même celui-ci, donc cela ne devrait pas prendre des années non plus. Parfois, il faut savoir faire sortir les choses, même imparfaites, pour faire de la place pour d'autres projets. Quoi qu'il en soit, je suis fière d'avoir écrit ce livre. J'avais dit que je le ferais, et je l'ai fait, et qui sait, peut-être est-ce la première étape pour devenir la reine africaine des livres d'amour, même si j’écris aussi sur d’autres thèmes ?  Ce serait sympa.

Voilà, c’est tout pour aujourd’hui

A la prochaine!

Bises

Nzinga